coincident with; while; simultaneously
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be sharp; to be pointed
to rebuke; to scold harshly
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to collect; to assemble; to gather
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
recommendation; putting in a good word for someone
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
behavior; behaviour; manner
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to listen attentively to; to be lost in
society; the world; the times
two legs; two feet; two pairs
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
willpower; energy; vitality
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
leavening agent (e.g. yeast)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to scream; to whine; to grumble; to complain
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
in appearance; to look at; judging from appearances