to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
San-in region of western Honshu (incl. Tottori, Shimane, northern Yamaguchi and sometimes northern Hyogo and Kyoto prefectures)
internal organs; intestines; viscera
selective; optional; alternative
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
Shimane (prefecture); (arch.) island country
one day; (on) a certain day
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
grand; heroic; sublime; fierce
ceremony; rite; ritual; service
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to be damaged; to receive damage
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to carry (something) under cover; to carry concealed
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
blow; shock; strike; batting
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
one-by-one; separately; in detail