conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
drawing; picture; diagram; sight; scene
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
imprisonment; captive; prisoner
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
important matter; matters of weight
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
to creep about; to crawl around
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
powerless; helpless; incompetent
great physical power; animal strength
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to shout; to cry; to scream; to clamour
with a bump; with a clunk
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle