hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
wooden; made of wood; wooden construction
yellowish; cream-coloured; cream-colored
electricity; (electric) light
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
abandoned station; closed station
discovery; detection; finding
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
second month of the lunar calendar
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
January; first month of the lunar calendar
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
at that time; in those days
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
2channel (Japanese online forum)
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
experient; person who has experienced something
family; members of a family
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
afterwards; at a later time; later on; after some time
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
increase; rise; growth; addition; increment
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
certain; some kind of; some sort of; of sorts
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
although I say; although one might say; although called
deep emotion; strong feelings
natural; understandable; reasonable; no wonder
(train) station attendant; station employee; station staff