anyone; anybody; everyone; whoever
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
worship; adoration; admiration; cult
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
please; somehow or other; one way or another
to revere; to respect; to worship
(religious) faith; belief; creed
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
I would rather; I would as lief do; strong preference
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to seek knowledge; to ask for instruction
eccentric; crank; oddball
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
at first; at the outset; to begin with; as a first step
one eye; one of one's eyes
near; close; beside; third person
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to watch intently; to stare
everybody; every last one of them; all
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
all over the body; from head to foot; all over
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
(criminal) punishment; penalty; sentence