to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
the public; general public
alteration; falsification; faking
reproduction; duplication; reprinting
without permission; without notice
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
already; now; by this time; quick; early; fast
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
and (also); both ... and; as well as
copyright holder; copyright owner
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
edition; version; plate; block; editions of a publication
ebook; e-book; electronic book; digital book
original text; source book; draft
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
March; third month of the lunar calendar
first print (run); first print of the new year (esp. newspaper printed on January 1)
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
library; book collection; paperback book
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
particularly; only; in the case of
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
each time; always; often; thank you for your continued patronage
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to demolish; to tear down; to pull down
rebuilding; reconstruction; re-erection
compilation; editing; recording