web site; website; web page; webpage; home page; homepage
the public; general public
alteration; falsification; faking
reproduction; duplication; reprinting
without permission; without notice
already; now; by this time; quick; early; fast
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
and (also); both ... and; as well as
copyright holder; copyright owner
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
ebook; e-book; electronic book; digital book
original text; source book; draft
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
December; twelfth month of the lunar calendar
first print (run); first print of the new year (esp. newspaper printed on January 1)
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to state; to express; to mention
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
to continue to increase; to continue to mount
counter for books; volume
literature; books (reference); document
writing down what one hears; account of what one hears
all people; everybody; ten thousand people
society; the world; the times
astonishing; amazing; surprising; wonderful
(period of) a year; during an era
dozens; scores of; decades
(the art of) storytelling
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster