suicide attack; kamikaze attack
no!; no no!; no, not at all
to shake one's head (in denial)
there is no way that ...; easy; simple
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
why; oh; no!; quit it!; stop!
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
businesslike; professional
just because; even if; even though
handyman; utility man; odd-job man
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
about; concerning; related to; -ish
to gain experience; to accumulate experiences
just you wait and see (as a threat)
to walk noisily; to walk loudly
bag; satchel; briefcase; basket
to fold one's arms; to link arms with someone
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
one's cherished opinion; pet theory
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
tendency; trend; inclination
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
way (of doing); manner; method; means
for example; for instance; e.g.
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)