narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
return slot (for coins in a vending machine); drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to graduate from a university
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one night; one evening; all night; overnight
incident; affair; happening; event
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to cry; to weep; to sob; to howl
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to attack; to assault; to assail