3rd day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
force; unit; corps; squad; troops; party
by means of; due to; because of; according to
on the road; on the street; in the street; on the way
abduction; kidnapping; kidnaping
origin; source; history; originally; from the start; by nature
special; particular; peculiar; unique
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
female high school student
to revere; to respect; to worship
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
a second time; again; once more; twice
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
place; location; room; space; sumo tournament
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
questioning; interrogation; examination (of a witness)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that