cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
performer; entertainer; celebrity
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
quotation; citation; reference
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sympathy; empathy; response
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to cease; to stop; to be over
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour