cotton gloves; working gloves
miscellaneous; mixed; unorganized
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; implement; instrument; equipment
complete set; all; everything
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to hurry (up); to press; to urge on
putting out the light; switching off the light
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
dissatisfied-looking; looking discontented
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
breath; breathing; tone; mood
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
speaking voice; talking voice
second; number two; runner-up
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
massacre; annihilation; wholesale slaughter
unsuitable; inappropriate; improper
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
suffocation; choking; asphyxia
to go out and away; to leave
metal fittings; metal fixtures
busy; hurried; confused; flurried
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to force open; to push open