one digit; one column; the "ones" column
contributor (of written material)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
oblong; landscape orientation
angle of view (photography)
front; frontage; facade; main
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to get slightly dirty (all over)
sign; indication; omen; symptom
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
spine; backbone; spinal column
to flow into; to pour into; to stream into
How do you do?; I am glad to meet you
to be affected; to be theatrical; to be pompous
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
training; drill; practice; discipline
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
halting (speech); faltering; stammering
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one by one; each; every; at intervals of
both; both sides; both parties
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
welcome!; nice to see you!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
somehow; for some reason or other
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
lined curtain; opaque curtain