sailor suit; middy uniform
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
video streaming; video distribution
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(one) matter; (one) item; (one) case
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
deletion; elimination; erasure; striking out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
several items; many items
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
perhaps; likely; probably; I dare say
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
concerning the content; with respect to the content; content-wise
link; directory entry; rink
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be peevish; to sulk; to pout
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
otherwise; or else; if not
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)