to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to rescue from; to help out of; to save
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
with a broad grin; smirking
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
for example; for instance; e.g.
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
sutra; Buddhist scriptures
penalty; sentence; punishment
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
counter for chairs or seats
benighted lands outside of imperial influence
people; citizens; subjects; folk
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to jump up and down; to hop