to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bad mannered; naughty; misbehaving
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
aroma; fragrance; scent; smell
multi-display; multi-monitor
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
ant lion (esp. species Hagenomyia micans)
pale; pallid; bluish-white
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
elementary school student; primary school student; grade school student
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
vacant house; unoccupied house
everywhere; all over; throughout
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
yellow; high-pitched (voice); shrill
construction; architecture (of buildings)
specialist journal; specialized magazine; specialised magazine
coexistence; living together
irregularity; unsteadiness; disorderly
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
paper airplane (aeroplane)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
a certain someone; Mr So-and-so