to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to gather in a circle; to form a circle
thin; slender; fine; unlucky
body; torso; trunk; build; physique; health
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
night view; night skyline; nightscape
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
crowding together; clustering together; close formation; swarm
scenery; scene; landscape
high-rise building; tower block; skyscraper
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
car; automobile; vehicle; wheel
rosary; string of prayer beads
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen