jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

32

Chace; Chase

208

police investigator; investigator

12

memory; sense; experience

2

trade fair; exhibition center; instant messenger

3

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

3

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to rise; to erect; to get up

2

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

corner; nook; recess

5

emergency staircase; emergency stairs

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

door (Western-style, car, etc.)

37

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

14

terrace

1

purple smoke; tobacco smoke

1

to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)

1

smoking area; smoking corner

1

smoking

1

space (room, area, outer space)

3

Jun'ichirō

2

one's twenties

2

this year

3

counter for Buddhist images (statues and paintings)

2

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

3

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

7

working one's way up; self-made person; veteran

1

person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

4

originally; by nature; from the start

4

homicide department (of a police force)

1

establishing; founding; setting up; organizing; establishment

1

investigator (usu. of criminal cases)

2

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

5

chief; main; principal; important

1

up to now; so far; traditional; conventional; usual

1

criminal investigation

5

programme; program; plans; arrangements

1

technique; method

2

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

lumberyard

27

to make eye contact

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

3

exit and entrance

15

opposite side; opposition

3

remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)

1

file

6

huge mound; heap; pile

1