everything turning out fine; the whole thing being settled
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
the right person in the right place
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
one's whole heart; everything one feels
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
self-satisfied look; triumphant expression
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
one-by-one; separately; in detail
to indicate; to show; to point to
individual; one by one; separate; each
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to be bewitched by a fox; to be confused
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
older person with more life experience
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to talk; to chat; to chatter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to dart away; to dart off; to gallop away
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
another meeting; meeting again; reunion
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
immersion; being absorbed in
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation