devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
ancient and modern times; all ages; past and present
mechanism; organization; organisation
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
herculean strength; mountain carrier-guide
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
end (of a street, hallway, etc.)
metre; meter; meter; gauge
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
stone wash basin found in Japanese gardens
mistress; kept woman; concubine
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to throw oneself; to jump; to leap
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
pitching ability; counter for pitches
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
example; specimen; sample
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
eye measurement; measure with eye
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
will; volition; intention; intent; determination
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to love; to cherish; to admire; to appreciate