river; stream; River; the ... river
appeal; call for something; request; axiom
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
on the occasion of; circumstances; juncture
important; momentous; essential; principal; major
work; labor; achievement; performance; salary; income
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
main party (of the night); first party
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
clothing; costume; outfit; garment; dress
to be opposite; to face each other
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
want to ... do something; would like to ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
let me see; well; errr ...; uhh ...
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
study of foreign languages; linguistics
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
foot of a mountain; base of a mountain
to become used to seeing; to be familiar with
neater (clothing, appearance, etc.); sharper; more businesslike; more formal; more put-together