getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
edict; ordinance; proclamation
foundation stone; cornerstone
scoundrel; rascal; villain
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
front stage; center stage (of politics, etc.)
to a greater or lesser extent (degree); more or less
subordinate work; assistant; servant
unsung hero; person who does a thankless task
all living things; all God's creatures, great and small
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(public) notice; attention; public eye; public gaze
quite; utterly; really; completely
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
river; stream; River; the ... river
interval; break; rift (in clouds)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
for a change; for variety's sake
state of the war; war situation
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
eight (long cylindrical things)
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
idea; conception; way of thinking; approach; expression
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
art of war; strategy; tactics
to finger; to tamper (with)
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
breakthrough (research, etc.); breach; opening
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!