to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
shameless; shameless person
identifiable; personalized
to live; to reside; to inhabit
to say nasty things (about); to use abusive language
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
large build; large pattern
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
have a pain in one's chest
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
two classes; double; two sets
memory; memory; recollection; remembrance
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
to behave violently; to commit violence; to use force
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to revere; to respect; to worship
to deify; to enshrine; to pray; to worship
sorry; excuse me; thank you
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
attaching (documents, etc.); appending; affixing
email with attached photos sent from a mobile phone; photo-email service provided by SoftBank Mobile
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to fry; to saute; to stir-fry
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
actual profit; practical use; benefit
to be dispersed; to get separated
seeing for the first time; first sight
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
jokingly; in the form of a joke
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate