comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
interval; step; pitch; key
vocal sound; tone of voice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
order (for an item); request; demand; condition
addition; increase; Canada
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
guest; visitor; customer; client; shopper
espresso (coffee); expresso
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to come to like; to become fond of; to fall in love
limited; limiting; restrictive
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
unproductive; counterproductive
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
challenging; defiant; provocative; aggressive
consecutive defeats; series of defeats
eating everything (on one's plate, etc.)
declaration of war; proclamation of war
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
competing; competition; auction
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish