Mushi to Medama Series - Volume 6 – Vocabulary list

心こころここにあらず

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

1

苦く笑しょう

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

煙草たばこ

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

17

あんな

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

グレる

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

不ふ良りょう

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

3

煙草たばこを吸すう

to smoke a cigarette

1

幻げん滅めつ

disillusionment

1

自じ我が

self; the ego

4

乱みだす

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

3

乾かわく

to get dry

1

浦うら島しま太た郎ろう

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

1

竜りゅう宮ぐう城じょう

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

三さん年ねん

three years

1

十じゅう年ねん

ten years; decade

1

十じゅう六ろく

16; sixteen

1

熟うれる

to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe

1

果か実じつ

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

世せ間けん擦ずれ

worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness

1

二に十じゅう六ろく

twenty-six

1

実じつ年ねん齢れい

actual age; true age

1

詐さ欺ぎ師し

swindler; fraudster; trickster; con man

1

年とし取とる

to grow old; to age

1

計けい算さん

calculation; reckoning; count; forecast

1

年とし下した

younger; junior

1

恋こい人びと

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

8

痴おこ

foolish thing; stupid thing; absurdity

1

話わ

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

喧けん嘩か

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

しかる

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

仲なか

relation; relationship

1

虫むしがつく

to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover

1

子こ供どものころ

as a child; when one was a child; childhood

1

近ちかづける

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

多た大だい

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

幻げん想そう

fantasy; illusion; vision; dream

2

可か

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

8

想そう

conception; idea; thought; samjna (perception)

6

私し的てき

private; personal

1

ＯＫオッケー

OK; okay

1

可か哀わい想そう

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

育いく児じ

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

放ほう棄き

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

4

義ぎ理り

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

不ふ

un-; non-; negative prefix

1

冷さめる

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

ひとしきり

for a while; for some time; for a period

3

事じ情じょう

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

7

笑わらいもの

laughingstock; butt of ridicule

2

察さっし

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

jpdb beta

Vocabulary list: Mushi to Medama Series - Volume 6