cooperation; collaboration
frequent; densely packed; thick
that kind of; of the sort; of the kind; such
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
good humour (humor); good mood
to be shy; to be bashful; to look shy
polish (jewels); cultivation
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
pain; anguish; distress; suffering; hardship
in turns; alternately; in order
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
imperial order; imperial decree
imperial decree; imperial edict
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
my; one's own; personal; privately owned
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
defeating in an instant; instant kill
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
instead of; replacing; on behalf of
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to that extent; to that degree; so much; so