class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
edict; ordinance; proclamation
straying; wandering off course
foundation stone; cornerstone
boy; juvenile; young boy; youth; lad
cartoon; comic; comic strip; manga
again; once more; a second time
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
scoundrel; rascal; villain
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
villain; baddie; the villain's part
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
front stage; center stage (of politics, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to make an appearance; to show up
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
same; similar; (just) like; equal
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to a greater or lesser extent (degree); more or less
indication; sign; hint; tone (of the market)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
unique; peculiar; singular