part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be bewildered; to be perplexed
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
presence (impressive quality)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
principal offence; principal offense; principal offender
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
crime; criminal act; offence; offense
declaration; statement; proclamation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
tatami mat; Japanese straw floor coverings
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
the reverse; other side; lining
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be perturbed; to be agitated
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to be taken aback; to be dumbfounded
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
intention; wish; purpose; mind (to do)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around