painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
dying; death; dead; useless; damned
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
just one person; only one
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
ambition; aspiration; desire to improve oneself
low (level, value, price, etc.)
to crowd; to flock; to swarm
good feeling; feeling good
kind; sort; type; equal; match; peer
one eye; one of one's eyes
to have tears in one's eyes; to be close to crying
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unattractive; ugly; unstylish; uncool
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; rupture; break off
extremely; terrifically; super
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to stick into; to pierce; to run into
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to shave off; to scrape off
to spit out; to eject; to dump
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
blending of Japanese and Western styles
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
learning by ear; memory of having heard something before
impudence; cheekiness; impertinence
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
pure; true; genuine; unmixed
boy; juvenile; young boy; youth; lad
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)