jpdb beta

common; usual

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to look stupid; to have a critical lack

3

up and down, left and right; top and bottom, left and right

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

to bring someone along

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

to take a breath; to take a short rest

1

listen!; you see; mind you; remember

3

the same kind; accomplice; partner

1

they

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

professional

2

competing in earnest (esp. in sumo)

1

victory or defeat; match; contest; game

2

OK; okay

4

head of the house

2

folding one's arms

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to drop one's shoulders

2

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

3

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

in front of a station

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

3

restaurant

1

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

4

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

5

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

store interior; inside of a shop

3

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

low voice; whisper

2

to speak; to say; to vocalize

2

and; thereupon; because of that

1

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

3

to hold one's breath; to catch one's breath

2

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

3

clock; watch; timepiece

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

date; dating

1