tatami mat; Japanese straw floor coverings
above; up; top; summit; surface; before; previous
mobile telephone; cellular telephone
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to tear off; to rip off; to peel off
to take in one's hand; to pick up; to obtain
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
way to use something; treatment; management (of help)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as before; as ever; as it was originally
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
(not even) a little; (not even) a tiny bit
not caring; not giving a damn
calmly; quietly; gently; be quiet!
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
at once; immediately; right now
to come alive; to get going; to start to move
original; primitive; primary; fundamental; raw
(in the) good name (of); (fine-sounding) pretext; good reputation; good name; beautiful name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contents; content; substance; matter; detail; import
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
elementary school student; primary school student; grade school student
remembrance; recollection; recognition