sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
face; visage; look; expression; honor; honour
yours sincerely; respectfully yours
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
tree; shrub; bush; wood; timber
and then; in addition to that; also; even so
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pretty; charming; lovely; adorable
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
one way or another; in many ways; in various ways
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
temperature; body temperature (human, animal)
half a point (esp. in go)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
long-cherished ambition; satisfaction
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
work; operation; manufacturing; fatigue duty
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to enquire of someone about something (inquire); to question
perpetual youth and longevity; immortality
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
it hasn't been long since
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
jealousy; roasted rice cake
serious look (on one's face); straight face
childish; child-like; immature; infantile
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to pretend not to see; to turn one's back on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
somehow; for some reason; without knowing why
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)