jpdb beta

to stay behind; to remain; to work overtime

1

study; diligence; discount; reduction

1

club activities; extracurricular activities

1

extracurricular lesson

1

late; slowly

2

anthropophobia; taijin kyofusho

1

to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

wall; fence

2

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

2

to hide oneself

1

something (or other)

3

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

6

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

12

by myself; in person; by oneself

9

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

5

shit!; damn!

7

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

hundreds

6

consequence; outcome; result; blame

8

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

7

to reach the point that; to come to be that; to turn into

5

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

such; like that; in that way

1

innocent; simple-minded

4

even; but; however

6

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

lottery; lot; raffle; draw

1

creation (of the universe); the Creation

5

most; extremely

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

6

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

7

sick person; patient; invalid

2

funny story; funny anecdote

1

oh; yes; huh?; hm?

4

short; brief

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

4

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

8

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

4

use; utilization; utilisation; application

8

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

perhaps; likely; probably; I dare say

5

fundamental; basic

2

so far as

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

6

to come to like; to become fond of; to fall in love

1