continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to employ; to hire (a servant)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
shell; husk; hull; pod; chaff
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
particularly; especially; in particular; expressly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
when one was a very young child; very early in one's life
stairs; stairway; staircase
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
forcibly; against one's will
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
to be called ...; to be referred to as ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
wealthy person; millionaire
house (e.g. of Tokugawa); family
dwelling; house; residence; address
to creep in; to steal in; to sneak in
scary; frightening; eerie; dreadful