release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to sit down hard; to sink down to the floor
to cough violently; to have a coughing fit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
simultaneously; all at once; in unison
entrance; entry; gate; approach; mouth
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
quietly; calmly; comfortably; peacefully
does not; can not; will not
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
end of life; death; breathing one's last
bursting and scattering; popping and being dispersed
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stab; to stick; to pierce; to thrust
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
bothersome; tiresome; bother to do
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full