self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
breath; breathing; tone; mood
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to mix with; to be mixed; to be mingled
to sob convulsively; to heave with sobs
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(in gagaku or noh) middle section of a song
thicket; bush; grove; (medical) quack
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
area; vicinity; side; edge; circumstances
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
affirmation; affirmative (logic)
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to gather; to collect; to assemble
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
value; preciousness; nobility
casting; cast-metal object
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
fairness; impartiality; justice; objectivity
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
single word; a few words; brief comment