man; male; masculine gender
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
self-consciousness; self-awareness
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
both hands; both arms; ten
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
coincident with; while; simultaneously
back; rear; background; behind the scenes
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
somehow; for some reason; without knowing why
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
actual existence; real existence; existing in real life
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
reality; actuality; hard fact
near oneself; close to one; familiar
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
unexpected; unforeseen; strange
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fine line; weight of thread; slit-eyed
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed