order; ordering; beginning; start; foreword; preface
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
and; and then; thus; and now; and finally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
indicates concession or compromise; indicates permission
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
myself; yourself; I; me; you
with the exception of; excepting; excluding
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
living thing; organism; creature; biology
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
truth; reality; truly; really; absolute truth
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to ascertain; to check; to make sure
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
how long; how much; to what extent