box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
crack; crevice; fissure; chap; rift
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
thick (of a liquid); muddy; gooey
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to run off (fluid); to run down; to flow down
to live; to reside; to inhabit
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
machinery; gadgetry; equipment
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
for convenience; as a matter of convenience
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
still more; even more; all the more; still less; even less
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
mental fatigue; worry; boredom
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)