to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(one's) speech; expression of views; discussion
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be able (to); to be possible (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
what; how many; many; a lot of; several; a few
programme; program; plans; arrangements
other than; excluding; without
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
physical distribution; distribution of goods; logistics
name; given name; title; fame; renown; pretext
go that far; to that extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
talk; recital; narration; topic
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
writing; composition; essay; sentence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become