halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
silence; stillness; quietness
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to mistake (A for B); to misread
to give an impression; to make an impression
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
unmistakable; unquestionable; certain; evident
clearly; distinctly; vividly
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
grace; refinement; elegance; daintiness
welcome; (warm) reception
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to accompany; to follow; to keep up with
(length of one's) step; stride; pace
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
use; application; employment; utilization; utilisation
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
R; r; radius; curve; rounding; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)