(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
soliloquy; monologue; speaking to oneself
since some time ago; for some time; for quite a while
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
rebellious phase; rebellious age
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
there is no way that ...; easy; simple
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
any more; anymore; any further; any better; any longer
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
at last; finally; barely; narrowly; just
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
in that way; like that; that way
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fast (talking); rapid; quick-tongued
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
one by one; one at a time; in turn
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable