Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
kinoko; mountain-dwelling demon resembling a child
different school (e.g. of ikebana)
overtaking (in motorsports); passing
Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto); collared dove
treble range (in Japanese music); high note
liquidity; fluidity; humoral
overdoing (something); doing too much; going too far; overkill
dubbed version (of a movie)
two-factor authentication
Ameyayokocho (open-air market in the Taito Ward of Tokyo)
lingerie pub; bar with lingerie-clad hostesses
public order; public policy
uploader (of videos, music, etc.)
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
coupling track; B side; B-side
hair styling; hairstyling
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
to mix; to stir; to scramble; to churn
flooding a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards)
causative microorganism; pathogenic bacteria; pathogen
would-be creator (esp. writer) who is overly preoccupied with the background setting of their story
natural killer cell; NK cell