with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to be able (to do); to be capable (of doing)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to surpass; to outstrip; to excel
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to write down; to note; to jot down; to remember
progress; pace; carriage; step; stage
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to be true to nature; to be lifelike
mask; disguise; guise; mask
anthropophobia; taijin kyofusho
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
circulation of the blood; apprehension
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(writing, painting) brush
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hold one's breath; to catch one's breath
to let something (or somebody) go past; to do too much
temperature; body temperature (human, animal)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
something like ...; something called ...
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
what's what; heads or tails
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
presentation; exhibit; suggest; citation
progress; advance; improvement; development