(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
completion; finish; workmanship; result; outcome
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
everything; anything; nothing
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to attack; to assault; to assail
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to bite; to sink one's teeth into; to nip
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
shield; buckler; escutcheon; pretext
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
(appropriate to) time, place, occasion
height of; middle of; full bloom
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
half the body; half length
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
(physical) growth; development
height (of body); stature
high-quality goods; choice goods
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
black lustre; black luster
one's last resort; trump card; treasured family sword