to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
nonchalant air; unruffled air
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
face; visage; look; expression; honor; honour
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(set of) facial features; looks
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
simplicity; convenience; easiness; quasi-
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to begin; to set about; to start
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
somehow; somewhat; seemingly
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
God; god; ace; king; superior person
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
in the meanwhile; during the time
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
fruit; nut; berry; fruits; profit
vulgar; indecent; coarse; crude
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
unasked for; unnecessary; uninvolved
dilettante; lecher; nymphomaniac
to grab at; to clutch; to grapple with