that sort of; that kind of; like that; such; so
far away; distant place; long ago; far back; by far
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to hate; to dislike; to loathe
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
previously; already; beforehand; in advance; for some time
doubt; question; suspicion; dubiousness
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
ill will; malice; evil intent
many; numerous; various; large number of
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
nonexistent; not being (there); not having; not
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
neck; head; dismissal; discharge
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
older sister; lass; young lady
in order; in turn; one by one
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily