snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to kneel down on one knee; to genuflect
disheveled hair; unravelled hair
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
leaving behind; desertion; abandonment
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
stern expression; severe expression; grim expression
one by one; one after another; successively
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
leg strength; walking ability; running ability
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
simultaneously; all at once; in unison
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
long sword; minute hand (of a clock)
progress; pace; carriage; step; stage
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to collapse into; to flop onto
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
succession; continuation; series; sequence
violent explosion; bursting