jpdb beta

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

head; chief; leader; the greatest (of all the ...)

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

long life

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

3

some; several; many; how many; how much; very

1

century; hundred years; (fig.) a long time

2

to love

2

(typically) Japanese

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

as stated; verbatim; literally

1

in person; personally; (do) oneself

2

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

father and mother; parents

1

depression; low spirits; dejection

1

how; in what way; how about; questionable

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

marriage proposal; courtship

1

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

3

not so

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

anywhere

2

never again

1

just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

laws (of nature); (divine) providence

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

3

appearance; looks

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

the four seasons

1

hills and fields; hill and dale

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

1