atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
Japanese person; Japanese people
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
fresh verdure; new green leaves
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to miss a chance; to fail to do
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
above; up; top; summit; surface; before; previous
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
procedure; process; proceedings; formalities
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
guardian; protector; patron; parent
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
-like; sort of; similar to; resembling
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
such; like that; that sort of; very
place; spot; address; district; area; one's house; point
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to nod; to bow one's head in assent; to agree
while; during; while; although; all; both